Cours de paléographie N° 46

Niveau de difficulté : ****

Un avocat victime de grivèlerie : plainte d’un procureur contre les religieuses de Longefont (1729).

Écriture très cursive de faible hauteur (sauf quelques hastes) typique des greffiers, avec des jambages peu prononcés. Noter le R à crête (pairye l. 3, religieuses l. 6).
Document conservé aux Archives départementales sous la cote H 1212

Transcription :

[1] A Monsieur
[2] Monsieur le lieutenant general
[3] au duché et pairye de Chasteauroux.
[4] Supplie humblement Claude
[5] Drechesne, procureur en ce duché, disant
[6] qu’il a occuppé pour les dames religieuses
[7] de Longefond d’aucun procés qu’elles ont
[8] eu en ce siege par appel du compté
[9] d’Argenton contre Louis Couté, sieur de
[10] Saint-Amans, appelans, que le procés
[11] ayant esté instruy de la part des dittes
[12] dames prest a juger dés le 5 7bre 1722,
[13] elles se sont accordé avec led. sieur Couté.
[14] Le suppliant ayant apris led. accord
[15] leurs a ecrit plusieurs lettres, leurs
[16] a mesme sur celles de la part de

[f° 1 v°] leur receveur envoyé a trois differentes
[2] fois des estats de ses sallaires
[3] et debourcés, pour touttes reusittes et
[4] après un sy long temps, le sieur du Chatelier,
[5] gentilhomme, vint l’esté dernier chez le
[6] supplians, disans qu’il avoit ordre
[7] de la part des dittes dames de
[8] retirer leurs pieces et le payer. Luy pour
[9] lors estant en sa maison a table
[10] avec un de ses amis convia ledit
[11] sieur du Chastellier a manger chez luy,
[12] ce qu’il fit et dans la conversation dit
[13] que les dittes dames luy avoient
[14] verittablement donné ordre de retirer les
[15] dittes pieces, mais qu’au cas que dans
[16] ycelles il ne s’y trouvast pas une
[17] piece de laquelle elles avoient besoin,
[18] qu’il ne falloit point donner d’argent
[19] et laisser au suppliant les dittes pieces.
[20] En effetct luy sieur du Chastellier
[21] aprest avoir bu et mangé chez

[f° 2] le supplians et veu les pieces , n'y
[2] ayant pas trouvé ce qu'elles demandoient,
[3] quitta la table et s'en alla sans
[4] laisser aucun argent, disant qu'il
[5] s'en alloit revenir ; on ne l'a pas
[6] veu depuis, voyla un beau tour pour
[7] celluy d'un gentilhomme et de la part
[8] des dittes dames qui en toutte
[9] apparance ne veulent pas payer.
[10] A ces causes il vous donne la
[11] presente requeste.
[12] Ce consideré, Monsieur, il vous
[13] plaise luy octroyer commission pour
[14] faire assinner par devant vous lesdittes
[15] dames religieuses de Longefond pour estre
[16] condemnées luy payer ses sallaires
[17] et deboursés du dit procés et paier
[18] et la somme de trente trois livres
[19] deux sols quatre deniers, sy non

[f° 2 v°] et mieux n'aiment, suivant la
[2] taxe qui en soit par vous,
[3] Monsieur, faite avec depens. Et feré
[4] justice, sauf a deduire quinze livres.
[5] [signé] : DRECHESNE
[6] octroyé commission aux
[7] fins requises. Fet ce 14 mars 1729.
[8] [signé] BONNIN

Découvrez ici le document en haute définition (P1)
Découvrez ici le document en haute définition (P2)
Découvrez ici le document en haute définition (P3)
Découvrez ici le document en haute définition (P4)