Cours de paléographie N° 47

Niveau de difficulté : ****

Bail révocable d’un atelier de potier au Blanc (2 E 13550).

Une écriture à la plume légère où le scribe lève souvent la main, mais pas toujours à la fin de chaque mot (l. 2 veuve de, l. 5 de deux). Le E final s’achève souvent par une boucle (l. 9 chacune, l. 10 rouë). Il faut identifier le groupe ER, fractionné et parfois lié à la lettre suivante (l. 20 le jugera… s’avertissant), le s final, lui aussi fractionné (l. 16 convenûs, l. 21 cas). Les traits horizontaux longs des F et des T sont bien reconnaissables (l. 6 François, l. 19 remettre).

Noter la signature de Louise Lacoste, qui forme difficilement ses lettres et ne sait vraisemblablement ni lire ni écrire, sauf son nom. Elle hypertrophie le E final, qui ressemble à un T.
Ce bail révocable, qui peut s’expliquer par la possibilité de la veuve Baullu d’exploiter un atelier de poterie, et peut-être de se remarier avec un autre potier, a été signalé par l’Ecomusée de la Brenne qui présente au Blanc (Château-Naillac), d’avril à décembre 2015, une exposition sur les ateliers de potiers de la Brenne.

Transcription :

Du 27 8bre 1748
Ferme Lacoste a Bienvenus
[1] Par devant nous notaire etc.
[2] Fut personnellement establie Louise Lacoste, veuve de
[3] Antoine Baullu, vivant poittier de terre, laquelle
[4] volontairement a donné à tiltre de loyer pour le tams et à partir
[5] de deux années consécutives, commançant cejourd’huy pour finir a
[6] semblable jour, a François Bienvenûs, poittier de terre
[7] demeurant ainsy que lad. Lacoste en cette ville du Blanc
[8] paroisse de Saint Génitour, a ce presant, stipullant et acceptant,
[9] savoir est les outils servant au mestier de pottier de
[10] terre, qui consistent en vingt aisses de six pied chacune,
[11] une rouë, un moulin, un coutteau de fert, deux
[12] chaudière a plomb, une pelle beche, deux cuilliere de fert ; [renvoi l. 22] et une couene(1) [23] plomb, et une pallette de fert.
[13] A la charge par led. Bienvenû de donner part chacune
[14] fournées qu’il fera de potterie à lad. bailleresse,
[15] un demie quarteron de lad. potterie marchand. Est
[16] neantmoins convenûs que sy lad. bailleresses a besoin
[17] des susd. outils, qu’elles les poura reprendre toute
[18] et quante fois, comme au semblable cas led. François poura
[19] remettre les mesme outils à lad. bailleresse toute
[20] et quante fois qu’il le jugera aproprié, en s’avertissant l’un et
[21] l’autre auparavent lad. remise, aud. cas led. baillant(2)
[22] sera dispensé de donner de potterie. [cf. renvoi l. 12]
[23] Et ont les parties
[24] evaluez ce que peut donner le preneur de potterie par an
[25] à la bailleresse [a] la somme de douze livres au plus, obligeant,
[26] etc. Fait et passé au Blanc auprès midi estude le vingt sept
[17] octobre mil sept cent quarante huit. (La) lad. Lacoste a signé
[18] le preneur a déclaré ne savoir signer de ce enquis.
[19] [signé] LOUISE LACOSTE, PASQUIER notaire, G. CLEMENT NOT[AIRE ROYAL]
[en marge ] Controllé au Blanc le 6 9bre 1748 [signé] CHATTILLON

(1) lecture conjecturale : ce serait une lame ou une plaque de plomb, par analogie avec la couenne de porc.
(2) sic pour preneur

Découvrez ici le document en haute définition